| TERMES GÉNÉRAUX / TERMINI GENERALI |
| aujourd'hui |
oggi |
hier |
ieri |
demain |
domani |
| jour |
giorno |
nuit |
notte |
heure |
ora |
| matin |
mattina, mattino |
soir |
sera |
midi |
mezzogiorno |
| quand |
quando |
maintenant |
adesso |
avant |
prima |
| avec |
con |
après |
dopo |
au revoir |
arrivederci |
| |
| bonjour |
buon giorno |
bonsoir |
buona sera |
bonne nuit |
buona note |
| oui / non |
si / no |
s'il vous plait |
per favore |
merci |
grazie |
| |
|
|
|
|
|
| blanc |
bianco |
noir |
nero |
rouge |
rosso |
| bleu |
blue |
vert |
verde |
jaune |
giallo |
| gris |
grigio |
marron |
marrone |
rose |
rosa |
| |
| 1 |
uno |
2 |
due |
3 |
tre |
| 4 |
quatro |
5 |
cinque |
6 |
sei |
| 7 |
sette |
8 |
otto |
9 |
nove |
| 10 |
dieci |
20 |
vinti |
30 |
trenta |
| 40 |
quaranta |
50 |
ciquanta |
60 |
sessanta |
| 70 |
settanta |
80 |
ottanta |
90 |
novanta |
| 100 |
cento |
|
|
|
|
| |
| père |
padre |
mère |
madre |
frère |
fratello |
| sœur |
sorella |
garçon |
ragazzo |
fille |
ragazza |
| parents |
genitori |
famille |
famiglia |
enfants |
ragazzi |
| quelle est votre profession? |
qual'è il tuo lavoro ? |
de quoi est mort votre père? |
di che cosa è morto tuo padre? |
avez vous des frères?des sœurs? |
hai fratelli ? sorelle ? |
| êtes vous marié? |
sei sposato ? |
sont-ils encore vivants |
sono ancora vivi ? |
avez vous des enfants |
hai dei bambini ? |
| |
| léger |
leggero |
vide |
vuoto |
plein |
pieno |
| lourd |
pesante |
fort |
forte |
un peu |
un pò |
| grand, gros |
grande, grosso |
petit |
piccolo |
très |
molto |
| |
|
|
|
|
|
| droite |
destra |
gauche |
sinistra |
plus |
più |
| sommet |
cima |
fond |
fondo
|
peut-être |
magari, forse, può darsi |
| moins |
meno
|
en haut, supérieur |
in alto, superiore |
en bas, bas |
In basso, basso |
| beaucoup |
molto |
jamais |
mai |
toujours |
sempre |
| encore |
ancora |
ici |
qui |
là |
là |
| côté |
parte, lato |
où? |
dove ? |
entre |
tra , fra |
| avant/en avant |
avanti |
arrière |
indietro |
poids |
peso |
| habituel |
abituale |
inhabituel |
insolito |
combien |
quanto |
| |
| depuis quand? |
da quanto tempo ?? |
dormir/avoir sommeil |
dormire / avere sonno |
taille |
taglia, statura, dimensione, misura |
| combien de fois? |
quante volte? |
Urgences/ urgent |
urgenze / urgente |
autre chose? |
qualcos'altro ? |
| avez vous besoin...? |
hai bisogno...? |
il faut vous opérer de… |
devi essere operato da... |
vous resterez àl'hôpital pendant..
|
devi stare in ospedale durante… |
| restez tranquille |
stai calmo |
vous ne devez pas parler |
non devi parlare |
aider |
aiutare |
| se tourner |
girarsi
|
se tourner vers |
girarsi verso |
bien, bon |
bene, buono |
| mauvais |
brutto |
casser |
rompere |
|
|
| réchauffer |
riscaldare |
réconforter |
riconfortare |
couvrir |
coprire |