Un bilan primaire dès la jonction avec la victime. | Un bilan réalisé secondairement après l'isolement de la victime du milieu ambiant dans une tente de survie ou point chaud . |
Ces deux phases du bilan seront résumées dans une fiche permettant la transmission des informations à la surface. | |
La victime sera ensuite soit médicalisée soit mise en attente de son évacuation. |